**SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION**

Allo tout le monde! J’espère que vous allez bien. Pour continuer dans mon élan de mode et de compagnies de nouvelles entrepreneures québécoises que j’ai commencées avec Jessica Gauthier de Rock Star Ladys, je vous propose une entrevue avec Geneviève Raymond de chez Crowellz!

Pour ceux qui ne connaissent pas encore cette compagnie de vêtement “western”, vous devez savoir que Crowellz offre du linge et des accessoires de qualité, vraiment fashion, et confortable (le meilleur des 3 mondes)! En plus la compagnie crée des vêtements pour les filles et les gars.

Je trouve que c’est important d’encourager les gens qui travaillent fort ici au Québec pour nous livrer de la marchandise de qualité, voilà pourquoi j’ai décidé de demander à Gen pour une entrevue qui fera connaître un peu les coulisses de sa marque.

P.S. Lisez jusqu’à la fin, car Gen m’a accordé une petite promo pour mes lecteurs! 

Sophie: Qu’elle est la philosophie de Crowellz, que voulez-vous que votre brand dégage?

Gen: Nous voulons être la marque d’élite appréciée pour sa qualité, son originalité et le respect de l’environnement. Nous limitons le suremballage de nos produits; nous essayons d’être une compagnie écologique. De plus, la marque a une attitude attentionnée et prévenante et sans oublié la satisfaction professionnelle.

Sophie: Votre marché cible au Québec est quand même assez restreint. Qu’avez-vous fait pour vous assurer que votre marque “pogne”?

Gen: Le marché au Québec est restreint, mais qui n’aime pas la nouveauté, surtout dans le monde équestre!
QUI NE DÉSIRE PAS ÊTRE UNIQUE ET AVOIR DU STYLE?
Nous avons testé le marché durant 1 an sous différentes manières, et il y a eu que du positif, la marque a explosé en popularité, les gens ont très bien réagi envers Crowellz, car nous offrons une gamme de vêtements multifonctionnels, sélectionnés avec soin pour satisfaire aux besoins de la vie de tous les jours en misant sur un design multifonctionnel et créatif. Crowellz a une structure de produits qui se divise en deux grandes catégories, soit la gamme de vêtements passe-partout pouvant être portés au quotidien et la gamme de vêtements de performance pour les cavaliers lors de leurs compétitions.

Sophie: Crowellz à l’international, qu’est-ce que cela représente pour vous?

Gen: Avoir sa marque à l’international, qui ne rêve pas de ça… mais aussi, ça signifie aller jouer dans la cour des grands, donc il faut bien faire les choses et ne pas avoir peur de travailler et de faire des sacrifices. Il faut avoir un plan bien préparé et bien exécuter cela aide à construire et soutenir le marché international. Entre autres, nous avons déposé la marque de commerce au Canada et aux États-Unis pour être officiellement enregistrés. Même que notre marque est maintenant officiellement enregistrée au Canada depuis cette semaine!

Sophie: Quelles sont les choses qui vous tiennent le plus à coeur lors de la confection de vos produits?

Gen: Et bien… En premier lieu, c’est de bien comprendre sa clientèle afin de créer le bon produit. La sélection des produits est une partie importante, ces derniers sont soumis à certains tests précis. Puis, la qualité de nos produits est essentielle pour notre marque.

Sophie: Aimez-vous travailler avec votre clientèle? Avoir du feedback et des idées par exemple.

Gen: Oui! Nous aimons être près de notre clientèle, nous sommes toujours à l’affût! La marque Crowellz est très ouverte d’esprit, nous prenons toujours en considérations le feedback et les idées. Et même souvent nous demandons l’avis à nos fidèles clients sur certains choix de produits avant de les mettre en marché. La satisfaction de nos clients est vraiment à la base de notre succès, c’est important pour nous de garder une bonne relation avec nos clients.

Sophie: Quels sont les plans pour Crowellz dans les années à venir?

Gen: Nos plans futurs sont bien sûr de continuer de satisfaire notre clientèle. Aussi, nous souhaitons poursuivre nos recherches pour développer des produits de performance spécialisés adaptés pour les sports équestres. Ensuite, continuer d’élaborer des stratégies ciblées d’expansion pour ainsi continuer d’acquérir de la visibilité sur la scène internationale!

Merci, Gen pour le temps que tu m’as accordé et je te souhaite sincèrement que ta compagnie prenne de plus en plus d’importance sur la scène québécoise et internationale. Je suis toujours surprise, lors que je parle avec des créateurs et des entrepreneures comme Gen, de me rendre compte à quel point il y a des gens passionnés qui nous entourent. Continue de suivre tes rêves, tu mérites beaucoup de succès et ta marque aussi!

PROMO! Comme promis voici la promo que Gen vous propose! Pour tous ceux qui partageront mon article sur Facebook, le shipping sur le site de Crowellz vous reviendra à 4.99$ seulement !! C’est donc le temps de faire le plein de vêtements et de casquette pour l’été!

Tout ce que vous avez à faire c’est de:

• Partager mon article sur Facebook
• Écrire un e-mail a Gen au info@cowgirlway.ca  pour lui demander le code promo
• Elle va vérifier que tout est ok puis elle va vous envoyer le code promo
• Dernière étape MAGASINER!

Suivez moi et Crowellz sur FB et instagram!!

@crowellzclothingco, @rodeoandthings (facebook)

@crowellz,  @rodeoandthings (instagram)

ENGLISH VERSION

For those of you who do not know the brand Crowellz, you need to know that this brand offers quality and fashionable products for riders. Coming from Quebec, it is important for me to encourage local entrepreneurs. Here is an interview with Genevieve Raymond form Crowellz clothing.

Read until the end because Gen offers a promotion on the website!

Sophie: What is Crowellz philosophy, how do you want people to perceive your brand?

Gen: We want to be the “Elite” brand and we want to be appreciated for our quality, our originality and for our respect of the environment. We limit the wrapping of our products and try to be as green as possible. The brand has an attentional and preventive attitude. We also want professional satisfaction.

Sophie: Your niche market in Quebec is pretty small. What did you do to ensure the success of your brand?

Gen: The Québec market is small, yes, but who doesn’t like novelty? Especially in the horse world!
WHO DOES NOT WANT TO BE STYLISH AND UNIQUE?
We tested the market for a year through different forms and all we got was positive, the brand exploded and became really popular. People’s reaction towards our brand was great because of the diversity and multifunctionality of our products that offers a range of products that knows how to satisfy the everyday needs of our clients. Crowellz has products that divide into two categories; every day multifunctional clothing and performance clothing to ensure the comfort of the riders during their performances.

Sophie: Crowellz on the international market, what does this represent for you?

Gen: Having a brand on the international level is really a dream come true. It also means that you are going to be playing with the big kids now. It is important to do everything correctly and not to be afraid to work hard and make sacrifices. Being prepared and well-executed helps construct and maintain the international clientele.  We also deposited a trademark in Canada and in the U.S. to be officially registered. The brand is now officially registered in Canada and in the application is sent to the United-States!

Sophie: What is most important for you when creating/making your clothing?

Gen: First off, understanding the needs of the clients in order to be able to create the right clothes for them is really important. The selection of the products is super important, our products go through a variety of tests. Then, the quality we offer is important to our brand.

Sophie: Do you like working actively with your clients? Do you like having feedback and ideas from them?

Gen: Yes! We love working closely with our clients, we are always on the look out! Crowellz is an open-minded brand, we always take the feedback and ideas into considerations. It is frequent that we ask our old and loyal clients for advice before putting a new product on the market. It is important to know that the client satisfaction is the foundation of our success.

Sophie: What can we expect of Crowellz in the years to come?

Gen: Our plans for the future are for sure to continue to satisfy our clientele. We want to pursue our research to develop products that are really adapted to equestrian sports. We want to elaborate our expansion strategies and continue getting more visibility on the international scene!

Here is the promotion! For everyone who shares my article on FB, you get 4.99$ shipping!!

all you have to do is:

• Share the article on FB
• Write an e-mail to Gen at info@cowgirlway.ca to ask for the promo code
• SHOP !!

Make sure to follow Crowellz and I on FB and instgram

@crowellz , @rodeoandthings (insta)

@crowellzclothingco, @rodeoandthings (facebook)